Another thing I noticed is that my neighbors always have their curtains down. I have not even once had the chance to look into their apartments. I tried to discuss this with my speakingpartner Chiaki but she tought my questions were very difficult to explain. For her it's probably just a way of everyday life and a hard thing to explain and discuss with other people. She said that one primary reason why they keep their curtains down is because it's messy inside, or that they don't want to show other people how they live and how it looks like inside. She asked me why we open up at daytime and I said that we open up to let the light into our apartments. She tells me that Japanese people very often loves their home, it's a very intimate place where you don't what people to see you in action, sleeping, eating ect. In Sweden it's the straight opposite, people love to open up their windows/apartments to show their neighbors what they are doing, that they have fun or that they can afford things.
It's very interesting how our way of thinking and acting are so different from eachother.
I like your post because you define your neighborhood and ask questions to your speaking partner/informant/collaborator. I would, however, be careful to make any generalizations about all Japanese people based upon your observations thus far. Who knows, maybe everybody is at work during the day and too tired at night to make the kind of noise you expect.
ReplyDeleteIt is true that a great many Japanese keep their curtains shut or have other ways of keeping people from seeing their house. Uchi/soto, as described in the Sugimoto reading, might be a good start for you to explore this issue.